P1060706

香港のスーパーには糖水(トンスイ)というデザートがレトルトのパックで売られているよ!
しかもメーカーはあの「日清」!

パッケージの時点で何故か「デザート」と日本語表記されております


ここで糖水(トンスイ)とは・・・

糖水(Tong sui)は、広東料理の最後にデザートとして出される甘くて温かいスープまたはカスタードの総称である。広東料理に独特のもので、他の地域の中華料理には見られない。広東語を話す地域以外では、スープ状のデザートが1つのカテゴリーとは見なされず、糖水という用語は用いられない。

幅広い様々な種類の糖水が存在し、香港やマレーシアでは、様々なものが屋台で販売されている。

このようなデザート屋台は、海外の華僑の間でも人気があり、カナダ、オーストラリア、アメリカ合衆国等のいくつかの都市でも見られる。(Wikipedia)

要するに、香港っぽいスイーツということです

確か100~200円くらいだったと思います

【作り方】

P1060707


香港は英語も公用語になっているので、英語表記が当然のようにあります
パウチをそのままお湯で温めるか、お皿にだしてチンしてご賞味くださいと書いてあります

簡単ですね!


P1060708

お皿に出して温めてみました!中にはゼラチンの塊的なものとくるみが入っていましたね
全体的には甘ったるいスープで、スイーツ感は少なからずあるけど、とびきり美味しいわけでもないですが・・・って感じでした(笑)


▼関連記事
ひとりで行く香港ディズニーランド4日間!パスなしプランなら5万円くらい!

香港ディズニーランドのツアーパターンと予約方法!

>>海外旅行はJTB!Web限定商品など、海外ツアー検索・予約が可能! 

>>日本旅行の海外ツアーを見る 






このエントリーをはてなブックマークに追加 Share on Tumblr Clip to Evernote 編集